RESUMO A busca por informações para o controle de Thaumastocoris peregrinus (Hemiptera: Thaumastocoridae) em Eucalyptus concentra-se no uso de técnicas de controle biológico, entre elas, o uso de fungos entomopatogênicos. Assim, o objetivo deste trabalho, foi avaliar a patogenicidade de isolados de Beauveria bassiana e Isaria sp. sobre Thaumastocoris peregrinus em condições de laboratório. Para isto, foram testados quatro isolados de Beauveria bassiana e um isolado de Isaria sp. na concentração de 1,0 × 108 conídios.mL-1. A solução foi aplicada sobre folhas de Eucalyptus camaldulensis, fornecidas como substrato de alimentação aos insetos, e mantidas em frascos de vidro vedados com filme plástico em câmara climatizada (26 ± 2°C, 14 h de fotofase e U.R. de 70 ± 10%). Foram realizadas quatro repetições (frascos) por isolado com 13 insetos adultos por frasco. As avaliações foram realizadas até o quinto dia após a aplicação. Os insetos mortos foram colocados em câmara úmida para a confirmação da morte pelo patógeno. Todos os isolados foram patogênicos a Thaumastocoris peregrinus. A mortalidade confirmada variou entre 37% e 80,1% para Beauveria bassiana, e foi de 87% para Isaria sp. após 10 dias da aplicação. O maior percentual médio de mortalidade diária (39,9%) ocorreu no quarto dia após o contato do inseto com o substrato pulverizado. Os isolados de Beauveria bassiana e de Isaria sp. avaliados apresentam potencial para o controle de Thaumastocoris peregrinus em laboratório.

ABSTRACT The search for information to control Thaumastocoris peregrinus (Hemiptera: Thaumastocoridae) in Eucalyptus, focus on the use of biological control techniques, including the use of entomopathogenic fungi. The objective of this study was evaluated the pathogenicity of Beauveria bassiana and Isaria sp. on Thaumastocoris peregrinus, under laboratory conditions. To do so, we tested four isolates of Beauveria bassiana VUILL. AND Isaria sp. EFFICIENCY FOR Thaumastocoris peregrinus CARPINTERO & DELLAPÉ (HEMIPTERA: THAUMASTOCORIDAE) CONTROL of 1.0 × 108 conidia mL-1. The solution was applied on leaves of Eucalyptus camaldulensis, provided as food for the insect substrates, and maintained in glass bottles sealed with plastic film in a climatic chamber (26 ± 2 ° C, 14 h photoperiod and U.R. 70 ± 10%). Four replicates were performed (bottles) for isolated with 13 adult insects per bottle. Each bottle received 13 adult insects. Evaluations were performed until the fifth day after application. The dead insects were placed in humid chamber for confirmation of death by pathogen. All isolates were pathogenic to Thaumastocoris peregrinus. The confirmed mortality ranged between 37% and 80.1% for Beauveria bassiana, and was 87% for Isaria sp. after 10 days of application. The highest mean percentage of daily mortality (39.9%) occurred on the fourth day after contact with the substrate insect spray. The isolates of Beauveria bassiana and Isaria sp. evaluated presented potential to control Thaumastocoris peregrinus under laboratory conditions.

RESUMO Exemplares de Thaumastocoris peregrinus (Hemiptera: Thaumastocoridae), inseto-praga do gênero Eucalyptus, foram encontrados mortos em um plantio Eucalyptus grandis no município de Realeza, região sudoeste do estado do Paraná, Brasil, apresentando micélio-branco sobre o corpo. Foram realizados procedimentos para isolamento (em meio de cultura Batata-Dextrose-Agar) e identificação do patógeno, sendo que a relação entre o micro-organismo e o inseto foi estabelecida através do postulado de Koch. A partir de procedimento padrão, foi identificado o fungo Beauveria bassiana. Em laboratório foi realizado teste de patogenicidade, e o mesmo causou mortalidade confirmada em 72,2 % dos insetos, na concentração de 1,0 x 108 conídios.mL-1, após seis dias de inoculação. Assim, verificou-se que Beauveria bassiana infecta naturalmente Thaumastocoris peregrinus, com ocorrência espontânea no estado do Paraná.

ABSTRACT Exemplars of Thaumastocoris peregrinus (Hemiptera: Thaumastocoridae), insect pest of the genus Eucalyptus, were found dead in the Eucalyptus grandis plantation in the city of Realeza, the southwest region of the state of Paraná, Brazil, with white mycelial growth on the surface of the body. Isolation procedures were performed (in Potato-Dextrose-Agar culture) and identification of the pathogen, whereas the ratio between the microorganism and the insect has been established by Koch’s postulate. The fungus through standard procedures, was identified as Beauveria bassiana. In the laboratory testing pathogenicity were performed and caused mortality confirmed in 72.2% of the insects at the concentration of 1.0 x 108 conidia.mL-1 after six days inoculation. Studies on the selection of isolates should be performed and justified by the growing demand of the forest sector in search of control strategies for this insect pest. Thus, was verified that Beauveria bassiana naturally infects Thaumastocoris peregrinus, occurring spontaneously in the Paraná state.

Este trabalho objetivou avaliar o efeito inseticida de produtos alternativos sobre Thaumastocoris peregrinus, bem como o potencial em atuar no processo de indução de resistência em plantas. Folhas de Eucalyptus camaldulensis foram imersas na solução dos produtos Orobor®, Topneem®, Rotenat®, Rotenat CE®, Baicao®, Compostonat®, Pironat®, Assist®, Extrato de Alho e Calda Bordalesa. Posteriormente, foram transferidas para tubos contendo 10 adultos de T. peregrinus, avaliando-se diariamente o número de insetos mortos. Os produtos que apresentaram efeito inseticida foram testados quanto ao seu potencial como indutores de resistência, avaliando-se em cotilédones de soja a síntese da fitoalexina gliceolina (pterocarpanoide) e a ativação da rota dos fenilpropanoides pela atividade da enzima fenilalanina amônia-liase. Água foi utilizada como testemunha e quitosana (1%) como indutor de referência. Rotenat®, Compostonat®, Rotenat CE® e Topneem® apresentaram efeito inseticida; destes Rotenat CE® e Topneem® apresentaram potencial como indutores de resistência, expressando valores significativos de fitoalexinas e atividade da FAL (fenilalanina-amônialiase).

This study aimed to evaluate the effect of alternative insecticide on Thaumastocoris peregrinus, as well as the potential to act in the resistance induction process in plants. Leaves of Eucalyptus camaldulensis were immersed in the solution of Orobor®, Topneem®, Rotenat®, Rotenat CE®, Baicao®, Compostonat®, Pironat®, Assist®, garlic extract and bordeaux mixture. They were subsequently transferred to tubes containing 10 adults of T. peregrinus, assessing daily the number of dead insects. The products with insecticidal effect were tested for their potential to induce resistance, evaluating the synthesis of the phytoalexin glyceollin (pterocarpanoide) and phenylpropanoids route activation in soybean cotyledons by the enzyme phenylalanine ammonia-lyase. We used water as control and chitosan (1%) as an inductor of reference. Rotenat®, Compostonat®, Rotenat CE® and Topneem® showed insecticidal effect while Rotenat CE® and Topneem® showed potential as resistance inducers, expressing significant amounts of phytoalexins and activity of PAL (phenylalanine ammonia-lyase).

RESUMOEm junho de 2012 foi registrada a ocorrência do percevejo bronzeado do eucalipto, Thaumastocoris peregrinus, na região sudoeste do Paraná, atacando árvores de Eucalyptus camaldulensis Dehn. O registro foi realizado no município de Realeza (coordenadas UTM SAD 69: 245000 E 7153682S).

ABSTRACTIn June 2012, the occurrence of bronze bug of eucalyptus, Thaumastocoris peregrinus, was recorded in the southwest region of Paraná state, attacking trees of Eucalyptus camaldulensis Dehn (Myrtaceae). The occurrence was recorded in the municipality of Realeza (SAD 69 Coordinates UTM: 245000 E; 7153682 S).